German-Swedish translations for beanstandung

anmärkningen
Inte heller har det hittills gjorts någon anmärkning på det 1997 inledda åtgärdsprogrammet.Auch bei dem 1997 eingeleiteten Aktionsprogramm hat es bisher keine Beanstandung gegeben.
klaganen

klagomålett
Betänkandet ältar än en gång alla gamla klagomål, alla grova generaliseringar om fattiga, slagna och våldtagna kvinnor ...Dieser Bericht umfasst erneut jede Beanstandung, jede grobe Verallgemeinerung über arme, geschlagene und vergewaltigte Frauen ... När vår generalsekreterare ändå talar om förbindelserna med Strasbourg, har jag åter ett klagomål på tågförbindelserna mellan Bryssel och Strasbourg.Sollte von unserem Generalsekretär das Thema der Verbindungen nach Straßburg zur Sprache gebracht werden, so habe ich erneut eine Beanstandung an der Zugverbindung Brüssel-Straßburg vorzubringen.
reklamation