German-Swedish translations for bekenntnis

bekännelseen
På detta kan det bara finnas ett svar: En klar och tydlig bekännelse för de europeiska varven.Hierauf kann es nur eine Antwort geben: Ein klares Bekenntnis für die europäischen Werften. Omröstningen är en skamlös bekännelse av vad EU menar med ?samarbete? med länderna på Balkan.Die Entschließung ist ein unverhülltes Bekenntnis dazu, wie die EU die 'Zusammenarbeit' mit den Balkanstaaten versteht. Det har absolut ingenting att göra i ett nytt Europa, som tar sin bekännelse om gemensamma värden på allvar.Es hat in einem neuen Europa, das sein Bekenntnis zu gemeinsamen Werten ernst nimmt, nichts, aber auch gar nichts verloren.
erkännandeenDet var ett tydligt och klart erkännande av reformen, tydligare än så kunde det inte ha varit.Es war ein klares und eindeutiges Bekenntnis zur Reform, wie es klarer nicht sein kann. Allt som följde var kopplat till detta erkännande och var en konsekvens av det, så att säga.Alles andere schloss sich diesem Bekenntnis an und folgte gleichsam aus ihm. Det första är ett klart erkännande av att vi verkligen önskar en utvidgning av Europeiska unionen.Das erste ist ein klares Bekenntnis, daß wir die Erweiterung der Europäischen Union wirklich wollen.

Dictionary