German-Swedish translations for datenschutz

• datasäkerhet
  Systemen för datadelning har ett farligt stort försprång före systemen för dataskydd och datasäkerhet.Die Abkommen zum Datenaustausch sind den Abkommen zum Datenschutz und zur Datensicherheit gefährlich weit voraus.
  Särskilt den snabba ökningen av elektronisk handel ger upphov till nya hot mot medborgarnas datasäkerhet.Insbesondere die rasche Entwicklung im elektronischen Handel schafft neue Risiken für den Datenschutz der Bürger.
  I frågorna beträffande datasäkerhet måste man göra en svår kompromiss mellan integritetsskydd, medborgarnas säkerhet och den inre marknadens stabilitet.In der Frage des Datenschutzes ist ein schwieriger Kompromiss zwischen dem Schutz der Privatsphäre, der Sicherheit der Bürger und einer Stabilität des Binnenmarktes zu erzielen.
• dataskydd
  Det behövs dataskydd och kryptering.Datenschutz und Verschlüsselung sind angesagt.
  Dataskydd skulle ha varit en annan betydelsefull punkt.Der Datenschutz wäre ein wichtiger Punkt gewesen.
  Dataskyddet kommer att följa reglerna för EU:s dataskydd.Der Datenschutz richtet sich nach den Datenschutzvorschriften der Europäischen Union.

Related words

• Datenschutzbeauftragter
• Datenschutzrichtlinie
• datenschutzrechtlich
• EU-Datenschutzgrundverordnung