German-Swedish translations for desinteresse

likgiltighetRysslands kulturarv är dock hotat under trycket av ekonomiska svårigheter och på grund av likgiltighet.Das russische Kulturerbe ist jedoch auf Grund der wirtschaftlichen Schwierigkeiten und des Desinteresses bedroht.
ointresseJag vill gärna framhålla en sak och det är att det inte föreligger ett ointresse från kommissionens sida.Mir liegt es nun sehr am Herzen, eine Sache hervorzuheben, und zwar, daß es nicht so ist, daß bei der Kommission ein Desinteresse besteht. Jag tycker inte att man botar medborgarnas ointresse för Europa med dessa signaler.Meines Erachtens kann das Desinteresse der Bürger an Europa mit solchen Signalen nicht überwunden werden. Fru ordförande! Vi kan nu konstatera ett uppenbart politiskt och humanitärt ointresse för det som sker i området kring de stora sjöarna.Frau Präsidentin, es hat sich offensichtliches ein politisches und humanitäres Desinteresse an dem eingestellt, was in der Region der Großen Seen geschieht.

Dictionary