German-Swedish translations for elend

• elände ett
  Vi har fångat miljontals människor i det elände som avhängighet innebär.Millionen sind im Elend der Abhängigkeit gefangen.
  Ett elände som dessutom kostar mycket pengar.Ein Elend, daß obendrein viel Geld kostet.
  Ska vi inrätta ett nytt nätverk av interkontinentalt elände?Sollen wir ein neues Netzwerk interkontinentalen Elends erschaffen?
• misär en
  Man måste föra dem ur denna misär.Es muß aus diesem Elend herausgeführt werden.
  Att bekämpa terrorismen i dag innebär också att bekämpa denna misär.Gegen den Terrorismus zu kämpfen heißt heute auch, gegen dieses Elend zu kämpfen.
  En försvagad reform kommer bokstavligen att leda till svält och misär.Eine geschwächte Reform wird buchstäblich zu Hunger und Elend führen.
• elände ett
  Vi har fångat miljontals människor i det elände som avhängighet innebär.Millionen sind im Elend der Abhängigkeit gefangen.
  Ett elände som dessutom kostar mycket pengar.Ein Elend, daß obendrein viel Geld kostet.
  Ska vi inrätta ett nytt nätverk av interkontinentalt elände?Sollen wir ein neues Netzwerk interkontinentalen Elends erschaffen?
• eländig
  Det är israelerna som håller dem kvar i en eländig situation.Sie sind es doch, die dort Not und Elend verbreiten.
  Att eftersträva akademisk spetskompetens är något som går en i blodet och man känner sig eländig när man tvingas sluta.Das Streben nach akademischen Spitzenleistungen geht einem in Fleisch und Blut über, und wenn man zur Aufgabe gezwungen ist, fühlt man sich elend.
  Sierra Leone har blivit ett land i ruiner: det har den lägsta förväntade livslängden i Afrika, dess råvaruförbrukande näringar har plundrats, dess folk lever i eländig fattigdom.Sierra Leone ist heute ein ruiniertes Land: es hat die niedrigste Lebenserwartung in Afrika; seine Bodenschätze wurden geplündert. Seine Bevölkerung lebt in tiefstem Elend.
• erbarmlig
• misär en
  Man måste föra dem ur denna misär.Es muß aus diesem Elend herausgeführt werden.
  Att bekämpa terrorismen i dag innebär också att bekämpa denna misär.Gegen den Terrorismus zu kämpfen heißt heute auch, gegen dieses Elend zu kämpfen.
  En försvagad reform kommer bokstavligen att leda till svält och misär.Eine geschwächte Reform wird buchstäblich zu Hunger und Elend führen.
• smuts ett
  Det är fullt med smuts på golvet.
• snusk ett
• usel

Related words

• elend‎
• zielend
• spielend
• Elendsviertel
• Elendsindex
• elendig
• Selendioxid
• verelenden