German-Swedish translations for ente

ankaen
Det är oundvikligt att interimskommissionen kommer att upplevas som en lam anka - men ibland kan lama ankor förvåna oss.Die Interimskommission indes wird unvermeidlich als lahme Ente angesehen werden - doch mitunter sind auch lahme Enten für Überraschungen gut. I åratal har experterna sagt att EU:s budget är stelbent, att den gör EU till en halt anka.Seit Jahren sagen Experten, der europäische Haushalt sei unflexibel, dass er es sei, der die Europäische Union zu einer lahmen Ente mache.
anden