German-Swedish translations for erniedrigung

• förödmjukelse en
  Vi bör inte stå oberörda när det gäller förnedring av våra barn, eller för deras smärta och förödmjukelse.Die Erniedrigung unserer Kinder, ihr Schmerz und ihre Beschämung sollte uns nicht egal sein.
  Det är ingenting mindre än en förödmjukelse för miljoner människor - de som står i dessa köer.Es fehlt ihm nicht an Erniedrigung von Millionen von Menschen - den Menschen, die in jenen Schlangen stehen.
  Det fanatiska hat som leder människor till att utföra attentat och självmord underblåses ofta av permanenta situationer av orättvisa eller förödmjukelse.Der fanatische Hass, der Menschen dazu bringt, andere anzugreifen und Selbstmord zu begehen, wird häufig durch andauernde Situationen der Ungerechtigkeit oder Erniedrigung genährt.
• förnedring
  Mycket har sagts om offrens förnedring.Es ist viel über die Erniedrigung der Opfer gesagt worden.
  Vi kan inte få slut på misären och mänsklig förnedring om det enda alternativet vi har att erbjuda är detsamma, misär och mänsklig förnedring.Wie können wir Schluss machen mit Not und Erniedrigung, wenn wir als Alternative nur Not und Erniedrigung anzubieten haben?
  Fattigdom är också ett sinnestillstånd som förknippas med förlorad värdighet och förnedring.Armut ist auch eine Geistesverfassung, die mit einem Verlust der Würde und Erniedrigung verbunden ist.

Related words

• erniedrigen
• erniedrigend
• erniedrigt
• selbsterniedrigend
• sich erniedrigen
• selbstironisch selbstkritisch selbsterniedrigend