German-Swedish translations for hinauszögern

dröja
Två och ett halvt år efter Erikas förlisning har vi inte tid att dröja med att tillämpa dessa så viktiga åtgärder.Zweieinhalb Jahre nach dem Schiffbruch der Erika sollte man die Umsetzung so wichtiger Maßnahmen nicht weiter hinauszögern. Hittills har EU troligen agerat med en viss osäkerhet, men jag anser att vi inte längre kan dröja med att få till stånd en samlad, verklig strategi för invandringen.Bisher hat Europa sehr wahrscheinlich etwas unsicher agiert, aber mir scheint, dass es die Einrichtung eines gemeinsamen, ernsthaften Ansatzes für die Einwanderung nicht länger hinauszögern kann.
skjuta uppVi kan inte skjuta upp det längre.Wir dürfen das nicht länger hinauszögern. Vi kan inte skjuta upp den längre.Wir können sie nicht mehr weiter hinauszögern. Vi kommer utan dröjsmål att bli tvungna att sätta stopp för den här verksamheten och vi får inte tro att vi kan skjuta upp det några år.Wir werden gezwungen sein, diese Praktiken unverzüglich zu beenden und wir dürfen nicht denken, dass wir das noch einige Jahre hinauszögern können.

Dictionary