German-Swedish translations for im ganzen

i allmänhetJag uppmanar därför alla att stödja denna särskilda punkt i betänkandet och att stödja betänkandet i allmänhet.Deshalb appelliere ich an jeden, diesen speziellen Absatz im Bericht und den Bericht im Ganzen zu unterstützen.
i sin helhetFinns det några invändningar mot detta muntliga ändringsförslag i sin helhet?Gibt es Einwände gegen den mündlichen Änderungsantrag im Ganzen? Som för varje lösning som måste balansera olika intressen, skall lösningen bedömas i sin helhet.Wie jede Lösung, die einen Ausgleich zwischen verschiedenen Interessen herstellen soll, muss auch diese hier im Ganzen beurteilt werden. Jag vill också säga att vi stöder i sin helhet de förslag som Cornelis Visser har lagt fram i utskottet för ekonomi och valutafrågor.Ich möchte auch sagen, dass wir die von Herrn Vissar im Ausschuss für Wirtschaft und Währung gemachten Vorschläge im Ganzen unterstützen.

Dictionary