German-Swedish translations for jeher

i alla tiderDet lilla Luxemburg har i alla tider förespråkat och befrämjat den gemensamma valutan.Das kleine Luxemburg hat seit jeher die gemeinsame Währung befürwortet und gefördert. I alla tider har Europas städer varit centrum för det kulturella livet.Von jeher waren Städte in Europa Zentren kulturellen Lebens. I alla tider har förutsättningen för detta varit kärleken till främlingar, öppenheten och respekten, ja till och med nyfikenheten inför främlingar.Seit jeher war die Voraussetzung dazu die Liebe zum Fremden, die Offenheit und die Achtung, ja die Neugierde nach dem Fremden.
sedan gammaltEuropa har sedan gammalt en human tradition och den måste vi behålla.Europa besitzt seit jeher eine humanitäre Tradition, die es zu wahren gilt. . (NL) Luftfartssektorn är sedan gammalt särdeles liberalt organiserad.. (NL) Der Luftfahrtsektor ist seit jeher besonders liberal organisiert. Sedan gammalt har man framför allt investerat i den hårda infrastrukturen.Von jeher wurden Investitionen vornehmlich in die harte Infrastruktur vorgenommen.

sedan urminnes tiderÖrter och kryddor har använts sedan urminnes tider utan negativa effekter.Kräuter und Gewürze werden von jeher verwendet, ohne dass nachteilige Auswirkungen bekannt wären. Bankerna har sedan urminnes tider kunnat höja räntor och avgifter över en natt.Die Banken konnten schon seit jeher die Zinsen und auch die Spesen über Nacht erhöhen.

Dictionary