German-Swedish translations for populär

populär
Han är ganska stark och ganska populär.Er ist ziemlich stark, er ist ziemlich populär. Det är utan tvivel en väldigt populär affärspraxis.Er ist zweifellos eine sehr populäre Handelspraxis. Det kommer nämligen inte heller att göra euron mer populär.Auch das wird nämlich den Euro nicht gerade populärer machen.
folkkärLasse Berghagen är en av Sveriges allra mest folkkära artister.

omtycktI Bryssel godkänner de en EU-åtgärd som, om den är omtyckt, omedelbart tillskrivs regeringens initiativ.Sie billigen in Brüssel eine europäische Maßnahme, die, wenn sie populär ist, sofort der Regierungsinitiative zugeschrieben wird. Tyvärr är denna tanke inte omtyckt hos alla europeiska regeringar, som ofta saknar den politiska viljan att genomföra budgetreformer.Leider ist dieser Gedanke nicht bei allen europäischen Regierungen populär. Es mangelt oftmals an politischem Willen, die Staatshaushalte zu sanieren. Vi är medvetna om att detta synsätt inte är allmänt omtyckt, men tror att det i slutändan skulle leda till en högre levnadsstandard för de berörda människorna.Uns ist klar, dass diese Auffassungen nicht durchweg populär sind, meinen aber, dass sie letztendlich zu einem höheren Lebensstandard für die betroffenen Menschen führen dürften.
populärtVarför är programmet så populärt?Warum ist dieses Programm so populär? Herr talman! Idrott är populärt.Herr Präsident! Sport ist populär. Denna åtgärd kommer att göra Europa populärt.Durch diese Maßnahme wird die Europäische Union populär werden.

Dictionary