German-Swedish translations for quote

kvotenFör det andra gäller det den känsliga frågan om mjölkkvoter.Der zweite betrifft das heikle Problem der Milchquoten. Slutligen vill jag tala om att jag inte håller med Den Dover i frågan om kvotering.Abschließend gestehen Sie mir bitte zu, dass ich die Ansicht von Herrn Dover zur Quotenfrage nicht teile. Utan kvotering kommer det aldrig att finnas lika många kvinnor som män ...Ohne Quoten werden wir niemals so viele Frauen wie Männer
andelen
Detta kommer att göra det möjligt att öka denna andel under perioden 2014-2020.Dies wird es ermöglichen, diese Quote im Zeitraum 2014-2020 zu steigern. I många medlemsstater är det samtidigt en betydande andel av mjölkkvoterna som inte utnyttjas.Zugleich schöpfen viele Mitgliedstaaten einen erheblichen Teil ihrer Milchquote nicht aus. Genomförandegraden var 99,28 procent, och betalningsbemyndigandenas andel av åtagandebemyndigandena uppgick till 91,505 procent.Die Verwendungsrate betrug 99,28 %, die Quote der Zahlungen im Verhältnis zu den Verpflichtungen 91,505 %.

importkvotenHerr ordförande! Med denna förordning kommer vi att få fem olika importkvoter och tullsatser för import av bananer.Herr Präsident, mit dieser Verordnung wird es fünf unterschiedliche Importquoten und Zolltarife für den Import von Bananen geben. Importkvoter, antidumpningstullar och administrativa hinder för jordbruksprodukter kostar varje hushåll i EU ungefär 1 500 US-dollar om året.Einfuhrquoten, Anti-Dumpingzölle und administrative Hemmnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse kosten jeden europäischen Haushalt annähernd 1.500 US-Dollar im Jahr. Det är också bra det som kommissionär Patten säger, att vissa importkvoter inom jordbrukssektorn har höjts respektive skall höjas.Ich halte es auch für gut, was Kommissar Patten gesagt hat, dass gewisse Einfuhrquoten auf dem Agrarsektor erhöht wurden bzw. werden.

Dictionary