German-Swedish translations for regie

regien
Hamlet framfördes i en regi av Kalle Svensson.
ledningen
Däremot kan jag inte lovorda presidiets ledning som fått oss att sitta här, medan Sacharovpristagarna debatterar där nere.Nicht loben möchte ich allerdings die Regie des Präsidiums, die uns veranlaßt, hier zu sitzen, während unten die Sacharow-Preisträger diskutieren. Han klarade det under ledning av ...Gästerna tog ledningen efter bara 2 minuters spel.

skötselen
Skötseln av naturreservatet var inriktad på att gynna rödlistade arter.
styrelseen
Styrelse kan endast byggas upp sten för sten från grunden, från den lägsta nivån, från våra nationer och regioner.Unser Regierungshandeln muss sich Schritt für Schritt von Grund auf, von der Basis, von unseren Nationen und Regionen ausgehend entwickeln. Jag blev just invald i husbolagets styrelse.