German-Swedish translations for stillschweigend

outtalad
stillatigandeVi tittar inte stillatigande på när det gäller denna utveckling.Wir werden diese Entwicklungen jedoch nicht stillschweigend hinnehmen. I detta betänkande hade man behövt kritisera oegentligheter av detta slag i stället för att stillatigande godkänna dem.Dieser Bericht hätte solchen Missbrauch kritisieren müssen, anstatt ihn stillschweigend zu billigen. Tyvärr verkar Europas demokratier mestadels stillatigande åse utvecklingen.Leider sehen die europäischen Demokratien diese Entwicklung offenbar größtenteils stillschweigend mit an.

tyst
Ovetskap om eller ett tyst godkännande av den antimariska kampanjen är förhärskande.Gegen die Marij gerichtete Kampagnen werden entweder ignoriert oder stillschweigend akzeptiert. Det Europa som det talas om i detta yttrande kan inte tyst acceptera en fattigdomsfälla som slukar kommande generationer.Das Europa, von dem in dieser Erklärung die Rede ist, darf nicht stillschweigend akzeptieren, dass künftige Generationen in eine solche Armutsfalle geraten können. Faktum är att kommissionens ursprungliga förslag innehöll väldigt liberala åtgärder för att tillåta export av farliga kemikalier med tyst medgivande.Der ursprüngliche Kommissionsvorschlag enthielt nämlich sehr großzügige Regelungen für die stillschweigende Zustimmung zur Ausfuhr gefährlicher Chemikalien.
underförstådd

Dictionary