German-Swedish translations for unglücklicherweise

• olyckligtvis
  Olyckligtvis har 1 000 dödlig utgång.Fast 1 000 enden unglücklicherweise tödlich.
  Olyckligtvis har vi förlorat värdefull tid alltsedan Maastricht.Unglücklicherweise haben wir seit Maastricht wertvolle Zeit verloren.
  Olyckligtvis är som vi vet situationen i området en helt annan.Unglücklicherweise sieht die Situation an Ort und Stelle, wie wir wissen, ganz anders aus.
• dessvärre
  Situationen i Palestina är dessvärre ett av de bästa exemplen på detta.Eines der besten Beispiele dafür ist unglücklicherweise die Situation in Palästina.
  Dessvärre är ingen del av världen förskonad från den religiösa intoleransens gissel.Unglücklicherweise bleibt kein Teil der Welt von der Geißel religiöser Intoleranz verschont.
  Dessvärre har dock EU kommersiella partner som inte har någon lagstiftning på detta område.Allerdings hat die EU unglücklicherweise Handelspartner, in deren Ländern Gesetze in diesem Bereich fehlen.
• tyvärr
  Tyvärr har ni inga planer på det här området.Unglücklicherweise haben Sie in diesem Bereich keine Pläne.
  Den utvecklas, gör framsteg och går tyvärr även tillbaka över tid.Sie entwickelt sich, schreitet fort und unglücklicherweise macht sie mit der Zeit auch Schritte zurück.
  Eva-Britt Svenssons betänkande har tyvärr ännu inte löst denna konflikt.Unglücklicherweise konnte man im Svensson-Bericht diesen Konflikt noch nicht überwinden.

Related words

• unglücklich
• unglücklicher
• unglückliche
• todunglücklich
• Verkettung unglücklicher Umstände