German-Swedish translations for verlust

• förlust en
  I annat fall skulle det bli en förlust för hela världen, men en ännu större förlust för Kina.Es wäre ein großer Verlust für die Welt, aber ein noch größerer Verlust für China.
  Hennes död är inte bara en förlust för Pakistan utan även en förlust för världen.Ihr Verlust trifft nicht nur Pakistan - es ist ein Verlust für die ganze Welt.
  Hans död är en förlust för oss alla.Sein Tod ist für uns alle ein großer Verlust.
• förluster
  Garanti till Europeiska investeringsbanken för förluster på lånGarantieleistung für etwaige Verluste aus Darlehen der EIB
  Fildelningen orsakar dem enorma förluster.Ihre Verluste aufgrund von Internetpiraterie sind immens.
  Opel har haft problem och gjort förluster.Opel hat Probleme gehabt, Verluste gemacht.
• kostnad en
  De för ofta med sig en tung kostnad i mänskligt, ekonomiskt och miljömässigt hänseende.Sie bringen oft schwere menschliche Verluste mit sich und verursachen immense wirtschaftliche und umweltbezogene Kosten.
  Den andra utmaningen är samhällets kostnader för förlusten av biologisk mångfald, som vi bara har börjat uppskatta.Die zweite Herausforderung sind die durch den Verlust der Artenvielfalt verursachten Kosten für die Gesellschaft, deren Schätzung gerade erst begonnen hat.
  De negativa aspekterna av rotationen är extra kostnader, förlorat kunnande och den därav följande risken för fel.Nachteile der Rotation sind zusätzliche Kosten, der Verlust von Know-how und damit ein Fehlerrisiko.
• offer ett
  Kläd- och fotbeklädnadsföretag lider de största förlusterna, och konsumenterna blir offer.Die größten Verluste erleiden die Hersteller von Bekleidung und Schuhen, und die Verbraucher sind die Opfer.
  Det är det arroganta antagandet att man kan vinna segrar utan att ta risker, eller makt utan mänskliga offer.Das ist die arrogante Annahme, daß man einen Sieg ohne Risiko oder Macht ohne Verluste erringen kann.
  Ställda inför sådana offer har vi i detta parlament en skyldighet att se till att vi gör allt vi kan för att främja fred och välstånd i Afghanistan.Angesichts eines solchen Verlustes haben wir in diesem Parlament die Pflicht, alles nur irgend Mögliche zu tun, um Frieden und Wohlstand in Afghanistan zu fördern.
• olycksoffer ett
• utmattning en
  Hur skall du hantera utmattningen efter nattpasset?

Related words

• verlieren
• Gewinn-und-Verlust-Rechnung