German-Swedish translations for vor kurzer zeit

• härförleden
  De besökte härförleden den nya restaurangen.
  Hon blev arg när jag härförleden frågade om hon gått upp i vikt.
• nyligen
  Det har jag också fått bekräftat av Emma Bonino, som själv var där alldeles nyligen.Das hat mir auch Emma Bonino bestätigt, die selbst erst vor kurzer Zeit dort war.
  Nyligen blev det ännu svårare, då månadspensionen sänktes med 5 procent för de litauiska pensionärerna.Und vor kurzer Zeit wurde es noch schwieriger - letztes Jahr wurde die monatliche Rente von litauischen Rentnern um 5 % gekürzt.
  Det är också oroande att detta system ger upphov till komplicerade former av bedrägeri, som t.ex. karusellbedrägeri, som vi diskuterade nyligen här i parlamentet.Besorgnis erregend ist ferner, dass dieses System komplexe Arten des Betrugs ermöglicht, wie etwa den Karussellbetrug, über den wir erst vor kurzer Zeit hier im Parlament diskutiert haben.

Related words

• vor kurzem
• vor Kurzem
• vor kurzem in letzter Zeit
• kurze Zeit vor