German-Swedish translations for weder fisch noch fleisch

• varken fågel eller fisk
  Trettiofem miljoner är varken fågel eller fisk och är inte värt besväret.Fünfunddreißig Millionen sind weder Fisch noch Fleisch, das lohnt sich überhaupt nicht.
  Att försöka reducera allt till en minsta gemensam nämnare kommer att göra saker mer komplicerade och späda ut frågan, och resultatet blir varken fågel eller fisk.Wenn wir alle alles auf einen gemeinsamen Nenner bringen wollen, wird alles sehr kompliziert und verwaschen; wir haben dann weder Fisch noch Fleisch.

Related words

• weder
• entweder
• jedweder
• weder noch|weder … noch …
• weder noch
• weder gehauen noch gestochen
• weder … noch …
• weder X noch Y
• weder … noch