German-Swedish translations for wie ein blitz aus heiterem himmel

• som en blixt från klar himmel
  Herr ordförande, kära kollegor, ämnet är inte nytt, det drabbar oss inte som en blixt från klar himmel.Her Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Thema ist nicht neu und kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Related words

• schwimmen wie eine bleierne Ente
• blind wie ein Maulwurf
• wie ein geölter Blitz
• der Wolf ändert wohl sein Haar, aber er bleibt, wie er war