German-Swedish translations for würgen

kvävaJag försöker inte kväva debatten eller begränsa minoriteterna.Ich habe weder vor, die Aussprache abzuwürgen noch Minderheiten einzugrenzen. Det är som om branschen har försökt att kväva diskussionen om nanomaterialens säkerhet.Es ist fast so, als ob die Industrie die Diskussion über die Sicherheit von Nanomaterialien abwürgen wollte. Eventuella kvardröjande tvivel om huruvida förslaget var berättigat har säkerligen undanröjts av försöken att kväva det.Jeder letzte Zweifel daran, ob der Misstrauensantrag gerechtfertigt war, dürfte angesichts der Versuche, ihn abzuwürgen, verschwunden sein.
strypaVi i gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater anser att anslutningsförhandlingarna hotas, inte av en tågolycka utan av att strypas till döds.Unsere sozialistische und demokratische Fraktion glaubt, dass die Beitrittsgespräche nicht von einem Zugunfall, sondern vom Tod durch Erwürgen bedroht sind. Han stryper motorn.

få kväljningar
hulkaI morgon ska jag ta tag i saker och ting i stället för att hulka över det jag mist.

Dictionary