German-Swedish translations for zahlungsfähigkeit

• betalningsförmåga en
  Det kommer att finnas en global fördelningsnyckel som bygger på utsläpp och betalningsförmåga.Es wird einen globalen Verteilungsschlüssel geben, der sich auf die Zahlungsfähigkeit und die Emissionen stützen wird.
  I ett värstascenario skulle det vara en kränkning av de demokratiska principerna om betalningsförmåga blev ett villkor för deltagande.Im schlimmsten Fall käme es zu einer Verletzung des demokratischen Prinzips, wenn die Zahlungsfähigkeit als eine Bedingung der Beteiligung gestellt würde.
  Beskattning måste alltså flyttas från mänsklig arbetskraft dit där det finns betalningsförmåga.Die Besteuerung muß also von der menschlichen Arbeitskraft dorthin verschoben werden, wo Zahlungsfähigkeit besteht.
• solvens en
  Försäkringstagare bör kunna lita på sina finansiella institutioner och att deras solvens är garanterad.Versicherungsnehmer sollten sich auf ihre Finanzinstitute und darauf verlassen können, dass deren Zahlungsfähigkeit gewährleistet ist.
  Om det finns olika sätt för att beräkna solvens, hur är det då möjligt att göra en korrekt analys?Wenn also die Zahlungsfähigkeit mit verschiedenen Verfahren berechnet werden kann, wie soll dann eine korrekte Analyse vorgenommen werden?
  Genom detta förslag till direktiv införs och aktualiseras allmänna säkerhetsprinciper på banksystemets område, särskilt vad beträffar kreditinstitutens solvens.Der Richtlinienentwurf schafft bzw. aktualisiert die allgemeinen Sicherheitsgrundsätze für das Bankensystem, insbesondere im Hinblick auf die Zahlungsfähigkeit der Kreditinstitute.

Related words

• Zahlungsmittel
• Zahlungsart
• Zahlungsweise
• zahlungsfähig
• Zahlungserinnerung
• zahlungsunfähig
• Zahlungsanweisung
• Zahlungsbilanz
• Zahlungseinstellung
• Zahlungsfrist