Greek-Czech translations for άτομο

• atom
• jedinec
• jednotlivec
  Tohoto systému se chytá jednotlivec nebo malá skupina lidí. Ως άτομο ή μικρή ομάδα, τα βάζουν με το σύστημα.
  Kdo zaplatí za výměnu biometrických pasů: stát, jednotlivec nebo to bude formou ujednání o sdílení těchto nákladů ? Ποιος θα πληρώσει για την αλλαγή σε βιομετρικά διαβατήρια: το κράτος, το άτομο ή μια διευθέτηση από κοινού;
  Každý jednotlivec má právo na to, aby se s ním zacházelo lidsky. Κάθε άτομο έχει δικαίωμα σε ανθρώπινη μεταχείριση.
• osoba
  Jde o zásadu jedna osoba - jeden pas. Πρόκειται για την αρχή του "ένα άτομο - ένα διαβατήριο".
  Osoba trpící Alzheimerovou chorobou nemůže zůstat ani hodinu o samotě. Ένα άτομο που πάσχει από Αλτσχάιμερ δεν μπορεί να παραμείνει μία ώρα χωρίς συνοδό.
  Ani jedna osoba či orgán nehovoří za Evropu jedním hlasem. Δεν υπάρχει ούτε ένα άτομο ή θεσμικό όργανο που να μιλάει για την Ευρώπη με μία φωνή.