Greek-Czech translations for ελαιόλαδο

• olivový olej
  Její hlavní složkou - jak již řekl pan komisař - je olivový olej. Το βασικό συστατικό της, όπως προείπε ο Επίτροπος, είναι το ελαιόλαδο.
  Hrozí, že extra panenský olivový olej, zelené zlato, které vždy bylo pýchou mé země, se změní v občanskou a sociální smrt. Το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, ο πράσινος χρυσός, που πάντα ήταν το καμάρι της πατρίδας μου, διατρέχει τον κίνδυνο να μετατραπεί σε πολιτικό και κοινωνικό θάνατο.
  V roce 2000 měla EU ve skladech 450 000 tun olivového oleje a rozhodla se, že udělá propagační kampaň v severních zemích, aby je informovala, jak je olivový olej dobrý a zdravý. Το 2000 η ΕΕ είχε αποθηκευμένους 450 000 τόνους ελαιολάδου και η ΕΕ αποφάσισε να διεξαγάγει διαφημιστικές εκστρατείες στις βόρειες χώρες για να μας ενημερώσει πόσο καλό και ωφέλιμο είναι το ελαιόλαδο.