Greek-Czech translations for κρίση

• krize
  Evropská komise si nikdy nenechá ujít příležitost, která souvisí s řešením problémů krize. Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν χάνει ποτέ την ευκαιρία να χρησιμοποιήσει προς όφελός της μια κρίση.
  Krize v odvětví živočišné výroby v EU Κρίση στον τομέα της κτηνοτροφίας της ΕΕ
  V době krize, zejména akutní krize, potřebujeme vizi. Σε καιρό κρίσης, και μάλιστα έντονης, έχουμε ανάγκη από το όραμα.
• rozsudek
• rozhodující okamžik
• soudnost
• souzení
• úsudek
  Oceňuji jeho humor a oceňuji jeho zdravý úsudek. Εκτιμώ το χιούμορ του και εκτιμώ την καλή του κρίση.
  Pokud je váš úsudek správný, nečekejte až poslední diplomatický skeptik neinformuje svého ministra zahraničí. Εάν η κρίση σας είναι σωστή, μην περιμένετε έως ότου και ο τελευταίος διπλωμάτης σκεπτικιστής ενημερώσει εκ νέου τον υπουργό Εξωτερικών του.
  Věřím ve váš dobrý úsudek při řešení tohoto procedurálního problému a těším se na vyjádření zástupců Rady a Komise. Εμπιστεύομαι την καλή σας κρίση για την επίλυση αυτού του διαδικαστικού προβλήματος και ανυπομονώ να ακούσω την άποψη των αντιπροσώπων του Συμβουλίου και της Επιτροπής.