Greek-Czech translations for πρόεδρος

• předseda
  Žádný jiný předseda komise žádost nepředložil. Κανένας άλλος πρόεδρος πολιτικής ομάδας δεν προέβη σε αντίστοιχο αίτημα.
  Předseda Trichet se zmínil o "fiskální unii". Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ, κ. Trichet, μίλησε περί "δημοσιονομικής ένωσης".
• předsedkyně
• prezident
  Existuje jen jediný legitimní prezident: prezident Ouattara. Υπάρχει μόνον ένας νόμιμος πρόεδρος: ο πρόεδρος Ouattara.
  Pákistánský prezident mu na to odpoví: já jsem prezident Zardárí, váš prezident! Ο πρόεδρος του Πακιστάν απαντά: "Είμαι ο πρόεδρος Zardari, ο πρόεδρός σου".
  Chceme, aby prezident Alijev dostál svému slovu. Θέλουμε ο Πρόεδρος Aliyev να κρατήσει την υπόσχεσή του.
• prezidentka
  Prezidentka Litevské republiky se ujala iniciativy tím, že okamžitě předložila k projednání vysvětlující pozměňovací návrhy. " Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Λιθουανίας ανέλαβε την πρωτοβουλία να καταθέσει τροπολογίες αποσαφήνισης αμέσως.