Greek-Czech translations for απαισιόδοξος

• pesimista
  Nejsem takový pesimista jako mnozí řečníci, kteří zde dnes promluvili, protože pokud trh platí za potraviny tu správnou cenu, pak budou potraviny produkovány. Δεν είμαι τόσο απαισιόδοξος όσο πολλοί σημερινοί ομιλητές, γιατί αν η αγορά πληρώνει τη σωστή τιμή για τα τρόφιμα, θα υπάρχει παραγωγή.
• pesimistický
  A závěrem, pane Mölzere, Vám chci říci, abyste nebyl tak pesimistický. Τέλος, κύριε Mölzer, μην είστε τόσο απαισιόδοξος, αυτό θέλω να σας πω.
  Jak vidíte, nemohu být tak pesimistický, jako někteří, již zde dnes hovořili. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν μπορώ να είμαι απαισιόδοξος όπως πολλοί από όσους μίλησαν σήμερα.