Greek-Czech translations for απαλλοτρίωση

• konfiskace
• vyvlastnění
  Je to podobné krádeži nebo přinejmenším vyvlastnění bez náhrady. Αυτό αντιστοιχεί σε διακεκριμένη κλοπή ή τουλάχιστον σε απαλλοτρίωση χωρίς αποζημίωση.
  Nesmí to však vést k vyvlastnění tohoto pozoruhodného nástroje ve prospěch soukromých zájmů. Αυτό όμως δεν πρέπει να οδηγήσει σε απαλλοτρίωση αυτού του εξαιρετικού εργαλείου προς όφελος ιδιωτικών συμφερόντων.
  Otázka, na kterou by nyní Rada a Komise měly odpovědět, zní, jaký je plán, aby se zabránilo vyvlastnění palestinského Východního Jeruzaléma. Τώρα, η ερώτηση στην οποία πρέπει να απαντήσουν το Συμβούλιο και η Επιτροπή είναι ποιες ενέργειες προβλέπονται για την πρόληψη αυτής της απαλλοτρίωσης της παλαιστινιακής ανατολικής Ιερουσαλήμ.
• zabavení