Greek-Czech translations for αποτυχία

• neúspěch
  Je to listina pro politiky neúspěchu. Είναι ένας χάρτης των πολιτικών της αποτυχίας.
• nezdar
  Pakt o stabilitě a růstu nefunguje; už od samého počátku to byl nezdar. Το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης δεν λειτούργησε· εξαρχής ακόμη ήταν μια αποτυχία.
  Nejenže na svoji stranu nikoho nezískala, ale rovněž příliš brzy vyložila všechny karty na stůl, a nezdar byl tedy nevyhnutelný. Όχι μόνο δεν την ακολούθησε κανείς, αλλά ανοίγοντας όλα τα χαρτιά της στο τραπέζι πάρα πολύ νωρίς, η αποτυχία ήταν αναπόφευκτη.
• selhání
  Toto selhání se týká také Evropy. Αυτή η αποτυχία εκτείνεται επίσης στην Ευρώπη.
  To není selhání obchodních modelů: to je selhání celého hospodářského systému. Δεν πρόκειται για αποτυχία των επιχειρηματικών μοντέλων: πρόκειται για αποτυχία ολόκληρου του οικονομικού συστήματος.
  Oblast lidského selhání není úplná. Ο τομέας της ανθρώπινης αποτυχίας είναι ατελής.