Greek-Czech translations for αραβική άνοιξη

• Arabské jaro
  Pokud se podíváme dále, arabské jaro je také velmi důležité. Αν δούμε το θέμα ακόμη πιο σφαιρικά, η αραβική άνοιξη είναι επίσης πολύ σημαντική παράμετρος.
  V zemích, jež označujeme za své sousedy, dují vichry - arabské jaro, větry změn, ať již použijeme jakýkoli obraz. Στις χώρες τις οποίες αποκαλούμε γείτονές μας μαίνονται θύελλες - αραβική άνοιξη, άνεμοι αλλαγής, οποιαδήποτε εικόνα χρησιμοποιήσουμε.
  Arabské a muslimské národy zde prožívají proces politické demokratické emancipace, své dá se říci "Pražské arabské jaro". Τα αραβικά και μουσουλμανικά κράτη της περιοχής διέρχονται μια διαδικασία πολιτικής δημοκρατικής χειραφέτησης η οποία μπορεί να χαρακτηρισθεί ως η "Αραβική Άνοιξη της Πράγας".