Greek-Czech translations for αρχηγός

• šéf
• hlava
  Hlava státu se mění, ale občané zůstávají. Ο αρχηγός του κράτους αλλάζει, αλλά οι πολίτες παραμένουν.
  Žádám švédské předsednictví, aby vynaložilo veškeré úsilí k tomu, aby zajistilo zrušení tohoto zákona a aby slovenská hlava státu tento zákon nepodepsala. Ζητώ από τη σουηδική Προεδρία να κάνει ό,τι είναι δυνατόν προκειμένου να διασφαλίσει την κατάργηση αυτού του νόμου καθώς και ότι ο σλοβάκος αρχηγός κράτους δεν θα τον υπογράψει.
• kapitán
• náčelník
• náčelník šéf
• nadčlověk
• vedoucí
• velitel
  Jedním z nich je zástupce velitele Al-Kájdy v Jemenu a jeden se vyhodil do povětří. Ένας είναι ο υπαρχηγός της Αλ Κάϊντα στην Υεμένη κι άλλος ένας έχει ανατιναχτεί.
  Den před tím zemřel generál Batista Tagme Na Waié, velitel armády, který byl zraněn při výbuchu. Την προηγούμενη ημέρα, ο Στρατηγός Batista Tagme Na Waie, ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού, είχε τραυματιστεί θανάσιμα σε βομβιστική έκρηξη.
• vůdce