Greek-Czech translations for δικαιοσύνη

• spravedlnost
  Světlem a spravedlností, ničím jiným. Φως και δικαιοσύνη, τίποτα άλλο.
  Toto se v Íránu považuje za spravedlnost. Αυτό είναι η δικαιοσύνη του Ιράν.
  Bez demokracie neexistuje spravedlnost. Χωρίς δημοκρατία δεν μπορεί να υπάρξει δικαιοσύνη.
• spravedlivost
  Jedině sdílený rozvoj a spravedlivost ve světě mohou v této složité době zaručit bezpečnost. Μόνο η γενικότερη ανάπτυξη και δικαιοσύνη στον κόσμο είναι σε θέση να εγγυηθούν την ασφάλεια στους δύσκολους καιρούς που ζούμε.
  Zadruhé, spravedlivost - uznávání rozdílů v investičních možnostech a výchozích pozicích jednotlivých členských států. Δεύτερο, δικαιοσύνη: αναγνώριση των διαφορετικών δυνατοτήτων των κρατών μελών όσον αφορά την πραγματοποίηση επενδύσεων, καθώς και των διαφορετικών σημείων εκκίνησής τους.
  Tyto dva základní prvky - spravedlivost a přísnost - fungují jen současně a nelze je oddělit jeden od druhého. Αυτά τα δύο βασικά στοιχεία - η δικαιοσύνη και η αποφασιστικότητα - λειτουργούν μόνο σε συνδυασμό μεταξύ τους και δεν μπορούν να διαχωριστούν.