Greek-Czech translations for κάτω χώρες

• Holandsko
  Konkrétně jde o severské země, Spojené království, Holandsko a Španělsko. Αυτές είναι οι σκανδιναβικές χώρες, το "νωμένο Βασίλειο, οι Κάτω Χώρες και η Ισπανία.
  Zpráva pana Daviese má pro Holandsko další mimořádný rozměr, který nelze popřít. Για τις Κάτω Χώρες, η έκθεση Davies περιλαμβάνει μία επιπλέον αδιαμφισβήτητη διάσταση.
  Žádná jiná země na světě nepoužívá v chovu dobytka tolik antibiotik jako Holandsko. Καμία άλλη χώρα στον κόσμο δεν χρησιμοποιεί τόσο μεγάλο αριθμό αντιβιοτικών στην εκτροφή βοοειδών όσο οι Κάτω Χώρες.
• Nizozemí
  Platí to pro Litvu, ale stejně tak pro Francii a Nizozemí. Αυτό ισχύει μεν για τη Λιθουανία, αλλά ισχύει εξίσου για τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες.
  Příští středu budeme v Nizozemí, abychom demonstrovali za naši svobodu. Την προσεχή Τετάρτη, θα είμαστε στις Κάτω Χώρες για να διαδηλώσουμε για την ελευθερία μας.
  Je nepřijatelné, aby pan Barroso rozhodoval o tom, zda má Nizozemí poskytnout pomoc. Είναι απαράδεκτο να αποφασίζει ο κ. Barroso για το αν πρέπει να χορηγήσουν ή όχι βοήθεια οι Κάτω Χώρες.
• Nizozemsko
  Podporuje ho pouze Nizozemsko. Μόνο οι Κάτω Χώρες τον υποστηρίζουν.
  Nizozemsko již v současnosti více než splňuje tento cíl. Οι Κάτω Χώρες έχουν ξεπεράσει ήδη αυτόν τον στόχο.
  Nizozemsko, a pouze Nizozemsko, by mělo přijímat rozhodnutí o výkonu jurisdikce. Οι Κάτω Χώρες, και μόνον οι Κάτω Χώρες, πρέπει να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με την άσκηση δικαιοδοσίας.