Greek-Czech translations for κατάλογος

• adresář
• jídelní lístek
• katalog
• index
  Tento index je velice zajímavý a musí nás přimět k zamyšlení nad potravinovou problematikou. Αυτός είναι ένας ενδιαφέρων κατάλογος που πρέπει να μας δώσει τροφή για σκέψη.
• menu
• nabídka
• rejstřík
• seznam
  Tento seznam se pravidelně aktualizuje. Ο κατάλογος αυτός ενημερώνεται τακτικά.
  Seznam stížností byl nekonečný. Ο κατάλογος των καταγγελιών ήταν ατελείωτος.
  Tento seznam obsahuje čtyři klíčové body. Ο κατάλογος συνίσταται σε τέσσερα βασικά σημεία.
• soupis
  celosvětový soupis potravin a potravinových rezerv; ένας παγκόσμιος κατάλογος απογραφής των τροφίμων και των επισιτιστικών αποθεμάτων,
  Soupis by měl zaznamenávat lokality, kde mohla být půda v minulosti zamořená. Μπορεί να καταρτιστεί ένας κατάλογος των περιοχών όπου το έδαφος είχε μολυνθεί στο παρελθόν.
  Vzhledem k tomu pociťuji, že ve zprávě chybí soupis opatření, která jsou potřebná pro zmírnění změny klimatu. Σε αυτό το πλαίσιο, αυτό που νομίζω ότι λείπει από την έκθεση είναι ο κατάλογος μέτρων τα οποία απαιτούνται για τον περιορισμό της αλλαγής του κλίματος.