Greek-Czech translations for κύκλος

• kruh
  Přesto tento kruh beztrestnosti nebyl ještě rozetnut. Παρόλα αυτά, ο κύκλος της ατιμωρησίας δεν έσπασε ακόμα.
  Jde o začarovaný kruh, který vede k politickým katastrofám. Αυτός είναι ο φαύλος κύκλος που οδηγεί σε πολιτικές καταστροφές.
  V posledních dnech se na Středním východě dál roztáčí bludný kruh násilí. Τις τελευταίες ημέρες, συνεχίστηκε ο φαύλος κύκλος της βίας στη Μέση Ανατολή.
• cyklus
  Příští cyklus strategie nesmí znamenat jen další byrokratické cvičení. Ο επόμενος κύκλος της Στρατηγικής δεν πρέπει να είναι απλώς μία ακόμη γραφειοκρατική άσκηση.
  Tento nový cyklus by se proto měl odvíjet od provedení reformy a od dosažení konkrétních výsledků. Ο νέος αυτός κύκλος πρέπει, συνεπώς, να έχει ως κεντρικό άξονα την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων και την επίτευξη συγκεκριμένων αποτελεσμάτων.
  Nový cyklus Lisabonské strategie klade důraz především na uplatňování reforem. Ο νέος κύκλος της στρατηγικής της Λισαβόνας υπογραμμίζει πρωτίστως την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων.
• kružnice
• sezóna
• spolek