Greek-Czech translations for σεβασμός

• respekt
  Respekt je cenný a nezbytný postoj. Ο σεβασμός είναι πολύτιμη και απαραίτητη στάση.
  Takový respekt je dobrou předzvěstí do budoucna pro vaše předsednictví i pro Evropu. Αυτός ο σεβασμός προμηνύει καλούς οιωνούς για την Προεδρία σας και για την Ευρώπη.
• úcta
  Chyběla jen jedna věc: větší ohled a úcta vůči lidem a jejich právům. Μόνο ένα πράγμα έλειπε: μεγαλύτερη μέριμνα και σεβασμός για τους ανθρώπους και τα δικαιώματά τους.
  Úcta ke každému ještě nenarozenému dítěti a potřeba chránit lidský život od početí jsou pro mě zásadními otázkami. Ο σεβασμός για κάθε αγέννητο παιδί και η ανάγκη προστασίας της ανθρώπινης ζωής από τη σύλληψη και μετά είναι ζητήματα αρχής για μένα.
  Při řešení těchto otázek je nejdůležitější vzájemná úcta. Το σημαντικότερο πράγμα κατά την αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων είναι ο αμοιβαίος σεβασμός.