Greek-Czech translations for σκεπτικισμός

• nevíra
• skepse
  Klíčovým bodem, důvodem, proč v naší skupině panuje tolik skepse, je otázka legislativního postupu. Το κύριο σημείο, ο βασικός λόγος για τον οποίο υπάρχει επίσης πολύς σκεπτικισμός στην Ομάδα μας, είναι το ζήτημα της νομοθετικής διαδικασίας.
  jménem skupiny ALDE. - Pane předsedající, ohledně řešení globálního oteplování v současnosti nevládne přílišné nadšení, spíše všeobecná skepse. Κύριε Πρόεδρε, επί του παρόντος δεν υπάρχει μεγάλος ενθουσιασμός για να αντιμετωπιστεί η αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη· αντιθέτως, διαπιστώνεται έντονος σκεπτικισμός του κοινού.
• skepticismus
  Můj skepticismus dává slovo obavám. Ο σκεπτικισμός μου υποχωρεί μπροστά την ανησυχία μου.
  To je dobře, i když se do některých vystoupení při této debatě vplížil určitý skepticismus, jestli to doopravdy je tak dobře. Αυτό είναι καλό, ακόμη κι αν υπήρξε λίγος σκεπτικισμός σε ορισμένες ομιλίες κατά τη διάρκεια της συζήτησης για το κατά πόσο αυτό ήταν κάτι καλό.
• ustrnutí