Greek-Czech translations for σύστημα

• režim
• soustava
  Nyní však chudší cestující nejsou chráněni, protože v některých členských státech neexistuje soustava práv cestujících. Τώρα δεν θα προστατεύονται οι φτωχότεροι επιβάτες, επειδή ορισμένα κράτη μέλη δεν διαθέτουν σύστημα κατοχύρωσης των δικαιωμάτων των επιβατών.
  Jsem přesvědčen, že rozpočtová soustava EU se musí rozvíjet tak, aby upřednostňovala vynalézavost a inovativní řešení. Πιστεύω ακράδαντα ότι το δημοσιονομικό σύστημα της ΕΕ πρέπει να αναπτυχθεί έτσι ώστε να δίνει προτεραιότητα στην επινοητικότητα και στις καινοτόμες λύσεις.
• systém
  Společný systém daně z přidané hodnoty ( Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (
  Vízový informační systém (VIS) (hlasování) Σύστημα ενημέρωσης για τις θεωρήσεις (VΙS) (ψηφοφορία)