Greek-Czech translations for τουλάχιστον

• alespoň
  Mohl byste to alespoň říct veřejně. Θα μπορούσατε τουλάχιστον να το δηλώσετε αυτό δημόσια.
  Jde alespoň o nějakou formu reakce. Τουλάχιστον αυτά αποτελούν κάποια μορφή αντίδρασης.
  Já tak budu muset učinit alespoň dvakrát týdně. Εγώ θα αναγκαζόμουν να το πράξω τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα.
• aspoň
  Chtěla bych se zmínit aspoň o dalších dvou oblastech. Θα ήθελα να αναφέρω τουλάχιστον δύο ακόμη τομείς.
  Přinejmenším při tom aspoň neriskujeme naše životy. Τουλάχιστον εμείς δεν θέτουμε σε κίνδυνο τη ζωή μας όταν το κάνουμε.
  Aspoň jsem si toho všiml na evropských silnicích. Τουλάχιστον, αυτό βλέπω να συμβαίνει στους δρόμους της Ευρώπης.
• nejméně
  Domnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. Θεωρώ ότι θα πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε 10%.
  Podle mě máme nejméně dva problémy. Κατά τη γνώμη μου υπάρχουν τουλάχιστον δύο προβλήματα.
  Máme rezervu nejméně 2 miliardy eur. Έχουμε περιθώριο τουλάχιστον 2 δισ. ευρώ.
• při nejmenším
• přinejmenším
  Existují přinejmenším dva problémy. Τα προβλήματα είναι τουλάχιστον δύο. "
  Přinejmenším právě to si všichni přejeme. Τουλάχιστον αυτό είναι αυτό το οποίο χρειαζόμαστε.
  Já osobně jsem znal přinejmenším polovinu z nich. Κι εγώ ο ίδιος γνώριζα τουλάχιστον τους μισούς εξ αυτών.