Greek-Czech translations for υπόθεση

• předpoklad
  Jsem si jist, že tento předpoklad je oprávněný. Είμαι βέβαιος ότι η εν λόγω υπόθεση δικαιώνεται αφ εαυτής.
• dohad
• hypotéza
  Taková je skutečnost života a obávám se, že hypotéza, kterou hodlám rozvinout, se brzy stane další skutečností života. Ήδη αυτό είναι μια πραγματικότητα και φοβάμαι ότι και η υπόθεση που θα αναπτύξω μπορεί σύντομα να γίνει πραγματικότητα.
• kauza
• případ
  Írán: Případ Shiriny Ebadi (hlasování) Ιράν: η υπόθεση Shirin Ebadi (ψηφοφορία)
  Írán: případ Khadijeh Moghaddamové Ιράν: η υπόθεση Khadijeh Moghaddam
  Sýrie: případ Muhannad Al Hassani Συρία: η υπόθεση Muhannad Al Hassani
• záležitost