Greek-Czech translations for φήμη

• drby
• pověst
  To je pověst, kterou máme, a možná máte takovouto pověst trochu i vy, pane prezidente. Αυτή είναι η φήμη που έχουμε και, ίσως, έχετε λίγο και εσείς, κύριε Πρόεδρε.
• proslulost
• renomé
  Evropa má tradici a renomé, pokud jde o kvalitu. Ευρώπη έχει μια παράδοση και μια φήμη όσον αφορά την ποιότητα.
  Pan Goldstone je uznávaný soudce těšící se značnému renomé a je Žid. Ο Goldstone είναι ένας αξιοσέβαστος δικαστής με σημαντική φήμη, και είναι επίσης εβραίος.
• reputace
  Nejde o záchranu reputace zakladatelů EU, ale spíše o budování Evropy a o práci ve prospěch evropských občanů. Το θέμα δεν είναι να διασωθεί η φήμη των ιδρυτών της ΕΕ, αλλά να οικοδομηθεί η Ευρώπη και εργαστούμε υπέρ των ευρωπαίων πολιτών.
• sláva
• věhlas
• zvěst