Greek-Danish translations for ίδρυση

• etablering
  Kommissionen skal derfor oprette et fælles system til etablering af virksomhed. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή πρέπει να θεσπίσει ένα ενοποιημένο σύστημα για την ίδρυση μιας επιχείρησης.
  Den indebærer en vis frihed i forbindelse med etablering af virksomheden og virksomhedens mobilitet. Προσφέρει το πλεονέκτημα μιας σχετικής ελευθερίας ως προς την ίδρυση της εταιρείας και την κινητικότητά της.
• grundlæggelse
  skriftlig. - (DE) Vi har kæmpet for at få kontrol med spild og misbrug af penge lige siden EU's grundlæggelse. γραπτώς. - (DE) Από την ίδρυση της ΕΕ αγωνιζόμαστε για να θέσουμε υπό έλεγχο τη σπατάλη και την κατάχρηση χρημάτων.
  De er knyttet til det selvstændige belarussiske sprog, som var årsagen til landets grundlæggelse for knap 90 år siden. Είναι προσκολλημένοι στην ξεχωριστή γλώσσα της Λευκορωσίας, η οποία υπήρξε η αιτία ίδρυσης της χώρας πριν από 90 έτη σχεδόν.
  Siden EU's grundlæggelse har medlemsstaterne underskrevet mange bilaterale investeringsaftaler (BIT'er): omkring 3 000 siden 1959. Από την ίδρυση της ΕΕ, έχουν συναφθεί πολλές διμερείς συνθήκες σχετικά με τις επενδύσεις (ΔΣΕ) από τα κράτη μέλη: περίπου 3.000 από το 1959.
• oprettelse
  Om: Oprettelse af kontorer for inddrivelse af aktiver Θέμα: Ίδρυση γραφείων ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων