Greek-Danish translations for εγκυμοσύνη

• graviditet
  I Afrika dør 1 ud af 16 kvinder under graviditet eller fødsel. Στην Αφρική, μία στις 16 γυναίκες πεθαίνει στη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του τοκετού.
  Hvert år dør 536.000 kvinder på grund af graviditet og fødsel. Κάθε χρόνο πεθαίνουν εξαιτίας της εγκυμοσύνης και του τοκετού 536 000 γυναίκες.
  Hvert minut dør der en kvinde et eller andet sted i verden på grund af graviditet eller fødsel. Κάθε λεπτό, κάπου στον κόσμο πεθαίνει μία γυναίκα συνεπεία της εγκυμοσύνης ή του τοκετού.
• svangerskab
  Selv i dag dør der hvert minut en kvinde i verden på grund af komplikationer forbundet med svangerskab eller fødsel. Ακόμη και σήμερα, μία γυναίκα πεθαίνει κάθε λεπτό στον κόσμο από επιπλοκές που συνδέονται με την εγκυμοσύνη ή τον τοκετό.
  Jeg var overrasket over at høre mine kristelige demokratiske kolleger sige, at svangerskab er et rent kvindeligt anliggende. Ακουσα με έκπληξη από τους χριστιανοδημοκράτες συναδέλφους μου ότι η εγκυμοσύνη είναι ένα καθαρά γυναικείο θέμα.
  Som følge deraf udføres der hvert år 200-400 legale afbrydelser af svangerskab i Polen sammenlignet med 100 000 illegale. Ως αποτέλεσμα, στην Πολωνία πραγματοποιούνται κάθε χρόνο 200-400 νόμιμοι τερματισμοί εγκυμοσύνης, ενώ οι παράνομοι τερματισμοί φθάνουν τους 100.000.