Greek-Danish translations for εκτός

• undtagen
  Alle områder undtagen ét ligger uden for EU. Όλες πλην μίας βρίσκονται εκτός της ΕΕ.
  Alle udtaler sig om dette spørgsmål, undtagen os. Όλοι μιλάνε γι' αυτό το θέμα εκτός από μας.
• bortset fra
  Vi afviser alle ændringsforslag, bortset fra vores egne. Απορρίπτουμε όλες τις τροπολογίες, εκτός από τις δικές μας.
• foruden
  Det er et etisk og moralsk problem foruden juridisk. Αυτό είναι ένα δεοντολογικό και ηθικό πρόβλημα εκτός από νομικό.
  Vi er nødt til at insistere på dette. Foruden de små fremskridt, der er sket ... Πρέπει να επιμείνουμε: εκτός από τα μικρά βήματα προόδου που επιτεύχθηκαν·
• med undtagelse af
• sjette
• ud over
• uden
  Hvad er dette for en konto uden for budgettet? Τι είναι αυτός ο λογαριασμός εκτός προϋπολογισμού;