Greek-Danish translations for εποχή

• epoke
  Selv i indledningen er overskriften "En ny epoke". Ακόμη και η εισαγωγή φέρει τον τίτλο "μια νέα εποχή".
  Vi står over for en ny politisk epoke, deltagelsens epoke, med nye regeringsformer. Πρόκειται για μια νέα πολιτική εποχή, η οποία χαρακτηρίζεται από μοίρασμα από κοινού και από νέες μορφές διακυβέρνησης.
  En epoke, hvor staternes suverænitet skifter til personernes suverænitet. Είναι πράγματι μια εποχή κατά την οποία η κυριαρχία των κρατών μετατράπηκε σε κυριαρχία των πολιτών.
• årstid
  Det skete altid på samme årstid, i en bestemt uge, og det var bare en meget præcis begivenhed. Αυτό συνέβαινε πάντα την ίδια εποχή του χρόνου για μια εβδομάδα και ήταν απλώς ένα πολύ ειδικό γεγονός.
  Landbrug, der kun tilfredsstiller egenbehovet, er ikke baseret på prisberegninger, men på håbet om regn i næste årstid. Η γεωργία για την επιβίωση δεν βασίζεται σε υπολογισμούς των τιμών, βασίζεται στην ελπίδα ότι την επόμενη εποχή θα βρέξει.
  Fru formand! Hvert år på denne årstid sørger forældre for at få sendt breve af sted til julemanden. εξ ονόματος της ομάδας S&D. - Κυρία Πρόεδρε, κάθε χρόνο αυτή την εποχή οι γονείς μεσολαβούν για να φτάσουν γράμματα για τα δώρα στον Άγιο Βασίλη.
• tidsalder
  Dette er globaliseringens tidsalder. Ζούμε σε μια εποχή παγκοσμιοποίησης.
  Vi lever i globaliseringens tidsalder. Ζούμε στην εποχή της παγκοσμιοποίησης.
  I USA er der også iværksat lignende initiativer, og næste tidsalder efter benzinens tidsalder er nu i syne. Επίσης στις "ΠΑ, έχουν ληφθεί παρόμοιες πρωτοβουλίες και τώρα διακρίνεται η εποχή μετά τη βενζίνη.
• æra