Greek-Danish translations for πορτοφόλι

• pengepung
  Vi kender alle sammen virkningerne på vores egen pengepung og vores egne regninger. Θα αισθανθείτε όλοι τα αποτελέσματα της στα πορτοφόλια και στους λογαριασμούς σας.
• pung
• portemonnæ
  Vi skal ikke fylde de fås portemonnæer, men de manges munde. Δεν θα πρέπει να παρατηρούμε να γεμίζουν τα πορτοφόλια λίγων, αλλά τα στόματα πολλών.
  Naturligvis under jeg også hellere den almindelige borger i Moldova finansiel udenlandsk støtte i stedet for at spække Gasprom-bossernes portemonnæer! Φυσικά, προτιμώ να δοθεί περισσότερη εξωτερική οικονομική βοήθεια στο μέσο πολίτη της Μολδαβίας, παρά να γεμίσει το πορτοφόλι των αφεντικών της Gazprom.
• tegnebog
  De allerbedste behandlinger vil aldrig blive tilgængelige for den almindelige borger, men vil afhænge af forbindelser og navnlig en tyk tegnebog. Οι καλύτερες θεραπείες ποτέ δεν θα είναι διαθέσιμες για τον απλό πολίτη, αλλά θα εξαρτώνται από τις σχέσεις και κυρίως από ένα γεμάτο πορτοφόλι.
  Vi foretrækker at se Kommissionens synlige hånd end at føle markedets usynlige hånd, som ofte er lommetyvens hånd, der befinder sig i forbrugernes tegnebog. Προτιμούμε να βλέπουμε το ορατό χέρι της Επιτροπής, και όχι να αισθανόμαστε το αόρατο χέρι της αγοράς, που είναι συχνά το χέρι ενός πορτοφολά στις τσάντες και στα πορτοφόλια των καταναλωτών.