Greek-Danish translations for συνέντευξη τύπου

• pressekonference
  Hvordan kan De så fremstille det på denne måde under en pressekonference? Άρα πώς μπορείτε να το παρουσιάζετε έτσι σε μια συνέντευξη Τύπου;
  Fru formand, hr. kommissær, De har sagt, at De ikke holdt nogen pressekonference. Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, είπατε ότι δεν δώσατε συνέντευξη τύπου.
  Hr. Verheugen, der var ingen pressekonference, men pressen har allerede Deres tekst. Κύριε Verheugen, δεν πραγματοποιήθηκε συνέντευξη Τύπου, αλλά ο Τύπος έχει ήδη στη διάθεσή του το κείμενό σας.
• pressemøde
  I går talte Moldovas premierminister Tarlev om dette på et pressemøde i Bruxelles, og i dag taler alverdens nyhedsbureauer om det. Στα θέματα αυτά αναφέρθηκε εχθές ο πρωθυπουργός της Μολδαβίας, κ. Tarlev, σε συνέντευξη τύπου στις Βρυξέλλες και σήμερα όλα τα ειδησεογραφικά πρακτορεία μιλούν γι’ αυτά.