Greek-Danish translations for τέχνη

• kunst
  Som et tysk ordsprog siger "Politik ist die Kunst des Erreichbaren" - eller politik er mulighedernes kunst. Όπως λέει και το γερμανικό ρητό, Politik ist die Kunst des Erreichbaren, ή η πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού.
  Politik er forhandlingens kunst! Η πολιτική είναι η τέχνη της διαπραγμάτευσης!
  Jeg har altid ment, at politik er det muliges kunst. Ανέκαθεν πίστευα ότι η πολιτική είναι η τέχνη του πιθανού.
• kunstværk
  Ikke alt og ikke en hvilken som helst tjenesteydelse kan sammenlignes med et kunstværk, men hjernens arbejde må ikke forveksles med en ren og skær fremstilling. Δεν μπορούν τα πάντα, δεν μπορεί οποιαδήποτε παροχή να εξομοιώνεται με έργο τέχνης, αλλά το πνευματικό προϊόν δεν μπορεί να συγχέεται με την απλή εκτέλεση.
  De administrative procedurer ved videresalg for at sikre et kunstværks sporbarhed kompliceres yderligere af de omhandlede undtagelser. Πέραν της διοικητικής γραφειοκρατίας που περιλαμβάνει η παρακολούθηση της πορείας πώλησης ενός έργου τέχνης, οι εξαιρέσεις την καθιστούν ακόμη πιο περίπλοκη.

Related words

• εικαστικός|εικαστικές
• τέχνη|τέχνες