Greek-Danish translations for ταχυδρομείο

• post
• posten
• posthus
  Hr. formand, et posthus er ikke nogen almindelig tjenesteyder som en frisørsalon eller et fitnesscenter. Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, το ταχυδρομείο δεν προσφέρει συνηθισμένες υπηρεσίες όπως το κουρείο ή το γυμναστήριο.
  Hos os i Frankrig har hver landsby sit eget posthus eller i det mindste sin egen postkasse, der bliver tømt hver dag. Γνωρίζετε ότι, στη χώρα μας, κάθε χωριό έχει το δικό του ταχυδρομείο ή τουλάχιστον ένα γραμματοκιβώτιο το οποίο αδειάζει κάθε μέρα.
• postkontor
  Sådanne samfunds overlevelse afhænger af de lokale faciliteter, f.eks. en skole, et postkontor og en forretning. Αυτές οι κοινότητες στηρίζουν την επιβίωσή τους στην ύπαρξη τοπικών εγκαταστάσεων όπως ένα σχολείο, ένα ταχυδρομείο και ένα κατάστημα.
  Dette betyder i praksis personalet på det nærmeste postkontor. Στην πραγματικότητα, αυτό σημαίνει στο προσωπικό του τοπικού ταχυδρομείου.
• postvæsen
  Der må foretages demokratiske investeringer for at opretholde et demokratisk postvæsen. Πρέπει να προχωρήσουμε σε δημοκρατικές επενδύσεις προκειμένου να διατηρήσουμε ένα δημοκρατικό ταχυδρομείο.
• postvæsenet
  Internettet, minitel og postvæsenet er i sig selv kun medier. Το Ίντερνετ, το Minitel, το ταχυδρομείο αυτά καθαυτά είναι απλώς τα μέσα.
  Jeg synes, at vi bør give postvæsenet en chance for at indstille sig på nye udviklinger. Νομίζω πως πρέπει να δώσουμε και στο ταχυδρομείο την ευκαιρία να αντιμετωπίσει τις νέες εξελίξεις.
  Postvæsenet kan bedre klare den slags ting end teleselskaberne. Το ταχυδρομείο μπορεί να διεκπεραιώσει τέτοια θέματα καλύτερα από τις εταιρείες τηλεπικοινωνιών.