Greek-Dutch translations for σύλληψη

aanhoudingDe tweede gebeurtenis die dit Parlement met veel belangstelling heeft gevolgd, was de aanhouding van generaal Oviedo op 11 juni. Το δεύτερο θέμα που παρακολουθήσαμε με μεγάλο ενδιαφέρον στο Κοινοβούλιο είναι η σύλληψη, στις 11 Ιουνίου, του στρατηγού Oviedo. Vijf jaar na de aanhouding van Michail Chodorkovski zitten hij en andere Yukos-functionarissen nog steeds onder verdachte omstandigheden in de gevangenis. Πέντε χρόνια μετά τη σύλληψη του Mikhail Khodorkovsky, αυτός και άλλοι υπάλληλοι της Yukos παραμένουν φυλακισμένοι υπό αμφισβητήσιμες περιστάσεις. Ingeval van aanhouding is een termijn van zestig dagen vastgesteld en in bijzondere gevallen kunnen deze termijnen met dertig dagen worden verlengd. Σε περίπτωση σύλληψης προβλέπεται προθεσμία 60 ημερών και σε έκτακτες περιπτώσεις οι προθεσμίες αυτές μπορούν να παραταθούν κατά 30 ημέρες.
arrestatie
Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (debat) Σύλληψη του κινέζου αντιφρονούντος Hu Jia (συζήτηση)