Greek-Dutch translations for άγκυρα

• Ankara
  Kijk hier nu eens naar vanuit het oogpunt van Ankara. Τώρα, ας δούμε το θέμα από την άποψη της Άγκυρας.
  Het voorbeeld van Cyprus maakt duidelijk dat Ankara niet bepaald zachtzinnig is. Όπως καταδεικνύει το παράδειγμα της Κύπρου, η Άγκυρα δεν εξαντλεί την επιείκειά της.
  Ten vijfde: het protocol van Ankara is mijns inziens cruciaal. Πέμπτον, το Πρωτόκολλο της Άγκυρας είναι, κατά την άποψή μου, ζωτικής σημασίας.
• anker
  De euro is een anker waaraan de economieën van de lidstaten zijn vastgebonden. Το ευρώ είναι μια άγκυρα με την οποία είναι δεμένες οι οικονομίες των κρατών μελών.
  Behalve deze duidelijke voordelen, bleek de euro ook een anker in de financiële crisis te zijn. Πέραν των ορατών ωφελειών, το ευρώ έχει επίσης αναδειχτεί σε μια άγκυρα στη χρηματοπιστωτική κρίση.
  Het verdient te worden herhaald dat de euro gedurende de financiële crisis een succes en een anker in Europa is geweest, ook voor landen buiten de eurozone. Αξίζει να επαναλάβουμε ότι το ευρώ ήταν επιτυχημένο στη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης και ήταν μια άγκυρα σωτηρίας στην Ευρώπη, και για τις χώρες εκτός ευρωζώνης.